jueves, noviembre 23, 2006

Ballad of a thin man


Un cigarro decae con una prontitud innecesaria, imerecidad para una nube que azula mi paladar. He de decir lo poco que me importan los primeros libros de Foucault y sí el último que escribiese, o dictase en un seminario, preso ya de la muerte, preso del mundo del discurso y del significado, de sus estructuras, que se empeñó en dilucidar, analizar, atomizar en un mundo platónico de las ideas, el mundo del anti-humanismo teórico. Y en la hora postrera, sus reflexiones se inclinadas sobre el tema de la "verdad", desde los griegos.

Sucede mientras acuño con un punzón, en mi mesa de trabajo. Sucede que la luz de la ciudad se ha encaramado en mi ventana para decirme que en noviembre muere cada instante de mi aura: para decirme que reviente uno a uno los focos technicolor.
Y en eso estoy.
Apagando las luces, mi caminar, ocioso, va escupiendo, una a una, las cuentas de un rosario materno y antiguo.




You walk into the room
With your pencil in your hand
You see somebody naked
And you say, "Who is that man?"
You try so hard
But you don't understand
Just what you'll say
When you get home

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

You raise up your head
And you ask, "Is this where it is?"
And somebody points to you and says
"It's his"
And you say, "What's mine?"
And somebody else says, "Where what is?"
And you say, "Oh my God
Am I here all alone?"

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

You hand in your ticket
And you go watch the geek
Who immediately walks up to you
When he hears you speak
And says, "How does it feel
To be such a freak?"
And you say, "Impossible"
As he hands you a bone

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

You have many contacts
Among the lumberjacks
To get you facts
When someone attacks your imagination
But nobody has any respect
Anyway they already expect you
To just give a check
To tax-deductible charity organizations

You've been with the professors
And they've all liked your looks
With great lawyers you have
Discussed lepers and crooks
You've been through all of
F. Scott Fitzgerald's books
You're very well read
It's well known

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

Well, the sword swallower, he comes up to you
And then he kneels
He crosses himself
And then he clicks his high heels
And without further notice
He asks you how it feels
And he says, "Here is your throat back
Thanks for the loan"

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

Now you see this one-eyed midget
Shouting the word "NOW"
And you say, "For what reason?"
And he says, "How?"
And you say, "What does this mean?"
And he screams back, "You're a cow
Give me some milk
Or else go home"

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

Well, you walk into the room
Like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket
And your nose on the ground
There ought to be a law
Against you comin' around
You should be made
To wear earphones

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

12 comentarios:

Empiezo a entender dijo...

Genial. maravilloso. incommensurable, gracias Reaño por este regalo.

ocraM dijo...

salud, reaño. empuña tu jack daniel's y canta conmigo.

Marga dijo...

Ocioso que no innecesario... rompe cuantos focos sean precisos!!

Tengo entendido que la parresía puede volar allende las fronteras y el mar.

Tarareo al Dylan, no era así, Jonás? (Mr. Jones, qué más da! jeje).

Noa- dijo...

La vida como un rosario en la que paso a paso, día a día, año a año, vamos dejando una cuenta atrás.

Saludos

Umma1 dijo...

Qué hermosísimo texto, Reaño.
Me tocó tan profundamente.
Un largo abrazo

sir faxx von fuckin raven dijo...

así que eso era.
vamos cortando barrotes
con punzones
con uñas
con dientes,
para que al final
eso
ya no sea más.

org@smo dijo...

Salud por los placeres del escritor transcritos en el lector...

Salud por usted mi estimado, que amerita sólo por comprobar que aprecia el buen carácter...

un beso y mil más...

Nanny Lidia dijo...

Me gusto!!!besitos y feliz fin de semana, gracias

amelche dijo...

¿No sería mejor salir de la habitación a que te diera el aire y pasear junto al mar? (Receta de la doctora Ana.)

Nosferatu dijo...

"Un cigarro decae con una prontitud innecesaria", me kedo con esa frase, me kedo fumando un cigarrillo y pensando en Foucault, ke desde las redes de poder llegó a desmantelar las redes confabuladas de "verdades" heredadas, desde los griegos y aún antes, desde ke el mundo es de los padres y los hijos no hacen otra cosa ke obedecer hasta ke a su vez llegan a ser padres, y entonces ya kedan autorizados para vigilar y castigar...

Pam dijo...

Cuesta salir de la oscuridad. EN momentos difíciles para mí, siempre reconforta pasarse por casa del amigo.
Saludos.

ricardo dijo...

Gran artista y gran canción. Te recomiendo la traducción (y versión)que Luis y Santiago Auserón realizan en las malas lenguas.